BRIOLLAY-Sépultures-1598-1620

Transcription effectuée à partir du registre numérisé et mis en ligne par les Archives Départementales du Maine-et-Loire.

Voir aussi Notes sur les sépultures de Briollay du temps de Jehan Fardeau.

Même fichier en PDF.

BRIOLLAY

BMS 1574-1620

SÉPULTURES- Décembre 1598 – Novembre 1620

Vues 78 à 96

 

[vue 78 gauche]

Comptes de fabrique. Quelques mentions de services et de messes dites pour certains défunts.

[vue 78 droite]

Mémoire des trépassés du temps que Messire Jehan FARDEAU estoit vicquaire comme il est mentionné de l’autre costé, et premier au moys de

Décembre 1597[1]

Le filz de Jehan HUET mestaier à La Goueziere[2]

Janvier 1598

Febvrier

Le quatorziesme jor du dit moys la femme de Hardouin CHARNIERE

Mars

La bonne femme Louyse LE COMMANDEUX

Apvril

L’un des enfants de Jehan ESNAULT

May

Juing

L’un des enfants de Jacques PROUST

Juillet

L’un des enfants de Mathurin HERBERT

Le filz de Louys CHARNIERE

Julien BURET

Aougst

Me Jehan COURTABESSIER senechal de la baronie

Le filz de Estienne COURBALAY

Le filz de Me Thomas [encre pâle]

Septembre

L’un des enfants de René NEPVEU

Macé POMMERAY [ou POMMIER ?]

Octobre

Obiit l’une des filles à la veufve VIAU

Et encore une autre fille chez la dite VIAU

Et encore le filz de la dite VIAU

Obiit la fille de M. du MORTIER [?]

Obiit la femme de Françoys FOCQUEREAU

Obiit la fille de ESNAULT tissier

La fille de Symphorien [?] SIGEON

La fille de deffunct François de MONGODIN

[vue 79 gauche]

Obiit Rolland  et Robert et Anne enfants de Pierre PICAUD [encre pâle]

Obiit l’un des enfants de Jehan ESPINARD [encre pâle]

 

Janvier 1599[3]

Obiit La veufve de deffunct Jehan VIAU

L’un des enfants de Françoys COUETTE

La femme de René BERGEREAU [?]

Jehan DUFAY

Febvrier

La Gantelière

Mars

Apvril

Obiit la fille d’Ollivier GAIGNARD

La bonne femme VIELLE

May

L’un des enfans à Jehan ESNAULT

Un enfant qui estoit au fermier du Vau de Sarthe

La femme de René DESCORCE

La tante de Gilles RESTAULT [illisible]

Juing

Juillet

Obiit l’enfant de Michel CHARNIERE

La femme de Jehan DURAND demeurant Angers

Aoust

Obiit Julien BURET par l’esperit de l’eau au port de B[ise]

Obiit Pierre DESCORCE fils de René DESCORCE

La femme de Michel ARTHUS

Septembre

La femme de Pierre MALLEVILLE

Octobre

Novembre

La Chauvine

Pierre MALLEVILLE

La fille de Françoys DURAND

René COULLION besson

Novembre [répété]

Décembre

René DESCORCE escollier

 

Nouel de l’année mil cinq cens quatre vingt dix neuf[4]

Janvier[5]

Il a esté faict un service pour la Placée

Febvrier

Une messe pour deffuncte Roberde CHAUVIN[6]

Obiit la femme de Pierre LE COMTE

Mars

Il a esté faict un service pour la dite LE CONTE

L’un des enfans de la veufve Emeri DURAND

[79 droite]

Apvril

Il a esté faict un service pour les trepassés de la dite paroisse

Obiit le filz de Jehan de PLATEAU

May

Obiit Raoul GUIBERD de la Roche pour lequel a esté faict deux services

Il a esté faict un service pour deffunct Emeri DURAND

Il a esté faict un service pour deffunct Jacques BURET

Il a esté faict un service pour deffunt Robert DESHAIS

Obiit la fille de Pierre Le GOUAULT avec un service

Il a esté faict un service pour deffunt Mathurin [?]

Quatre des enfants de Mathurin BEILLU

Il a esté faict un service pour la femme de Pierre DESCORCE

Il a esté faict un service pour la femme de Hardouin CHARNIERE

Il a esté dict deux grandes messes pour les enfants dudit BEILLU

Il a esté dict une messe pour la bonne femme COCHETTE

Juing

Adhuc [=plus] deux des enfants à Mathieu BEILLU et a esté dit une grande messe de requiem

Obiit [illisible]

Obiit le filz de René BACHELOT

Obiit la femme de René ROUSSEAU

La femme de PAPILLON a esté faict un service

La femme de Mathurin BEILLU a esté faict service

La bonne femme COULLION de Verrigné le vingt de ce moys

La bonne femme de Saint Georges (?)

La fille de Macé POMMERAY

La fille de Pierre LE COQ

Joachim SEGUIN

La fille de René LION

Le filz de Jehan JOUSSELIN

Le filz de MESTAIREAU

Le filz Jehan JOUSSELIN

Il a esté faict un service pour Pierre LE COQ

Il a esté faict un service pour Laurence COULLION

Obiit la fille de René LION

La fille de la [?]

La fille de Pierre SAUNIER

Il a esté faict un service por deffunct JOUSSELIN

Le filz de [illisible] des Placelles

Obiit PAPILLON [effacé]

La Coutessiere [?]

Obiit la femme de Pierre SAULNIER

Il a esté faict un service pour la femme de Saint Georges

Juillet

Obiit Le filz de ESNAULT des Placelles

Le serviteur de La Berthinière n DUFAY

Le petit POMMERAI

Il a esté faict un service pour PAPILLON

Il a esté faict un service pour Emeri DURAND

[vue 80 gauche]

Obiit la servante de La Bertinière [?]

Il a esté faict un service por la [?]

Obiit la femme de René LION

Il a esté faict un service pour la femme du CONTE

Obiit Pierre LE COQ

Obiit le filz de CONTE

Obiit la fille d’OLLIVEAU

Obiit le serviteur de la Bertinière [?]

Obiit le filz de ESNAULT

Il a esté fait un service por les trepassés [?]

Il a esté dit deux grandes messes pour la femme de LION

Obiit le filz de Pierre SAULNIER

Obiit le filz de Jehan RIOU

Il a esté faict un service pour [?] DUFAY

Obiit la fille de La POMMERAYE

Il a esté faict un service pour le COQ

Obiit le filz de ESNAULT

Obiit la BOUSSINE

Obiit le filz d’OLLIVEAU

Obiit le filz de René ROUSSEAU

Obiit Macé MICHAU

Il a esté faict un service pour Jehan RIOU

Obiit la fille de Pierre SAULNIER

Obiit la femme de René ROUSSEAU

Obiit Jehan OLLIVEAU

Obiit Jehan RIOU

Obiit le filz de René MICHAU

Obiit la fille de Mathurin CHARNIERE

Obiit Jehanne La PORIERE

Obiit la femme de Pierre ROUSSEAU

Obiit la servante de BOYLABASSE

Obiit le petit GOUSSIN

Obiit Macé ROUSSELET, il a esté faict un service pour [?]

Il a esté faict un service pour Gilles MICHAU

Aougst

Obiit la fille d’OLLIVEAU

Obiit la sœur de BEILLU

Obiit Claude CHARNIERE

Obiit la femme de MORIER

Obiit l’un des enfants de Pierre ROUSSEAU

Il a esté faict un service pour Macé ROUSSELET

Il a esté faict un service pour Jehan RIOU

Il a esté faict un service pour les enfants de Mathurin[?]

Il a esté faict un service pour la servante de[?]

Obiunt deux des enfants de Pierre HUBERT

Obiit la femme de Urban ARTHUS

Obiit la fille de Ollivier GAIGNARD

Obiit la femme de Urban ARTHUS

Il a esté dit deux grandes messes pour OLIVEAU

[80 droite]

Obiit le filz de PANTHAIS

Obiit la grande fille d’Ollivier GAIGNARD

Il a esté faict un service pour la femme de [effacé]

Obiit la fille de Pierre HUBERT

Obiit le filz de Michel MORIER

Il a esté faict un service pour Ollivier GAIGNARD

Obiit le petit MASLIN

Il a esté faict un service pour les trépassés

Obiit Julien BOTHEREAU

Obiit le filz de Jehan HUET

Obiit Lucas MENIER

Il a esté dit une grande messe pour deffunt Symphorien DENIAU

Obiit le filz de René LION

Obiit Mathurin ESCOT

Obiit Madame La BERARDIERE et a dit un service

Obiit Toussaint dit BOTHEREAU

Obiit la femme de Claude BELOT et a eu un service

Obiit l’un des enfans d’Aubin LAUNAY

obiit La Mathurine fille

Il a esté dit une messe pour Messire René DENIAU

Il a esté faict une messe pour Gilles RESTAULT

Septembre

Il a esté faict un service pour Messire le Segretain

Obiit Jehan NAIL

Obiit la fille du petit Mareschal

Il a esté faict un service pour Madame La BERAUDIERE

Obiit le filz et la fille de BOTHEREAU

Obiit le filz du Maréchal

Obiit la fille de deffunt Pierre MALLEVILLE, Marie

Il a esté faict un service pour la BELOTTE

Obiit la petite Lamberde

Il a esté faict un service pour [effacé]

Obiit Jehan ESNAULT

Obiit la LAMBERDE

Obiit une de ses filles, la dernière

Obiit le filz de Jehan ESNAULT

Obiit la fille de Sébastien COUILLON

Obiit la femme de Gilles RESTAULT

Il a esté faict un service pour ladite MALEVILLE

Obiit la femme de Jehan NEPVEU l’aisné

Obiit la fille de Françoys COUETTE

Obiit une fille nommée Langere

Obiit le fils de MARCHAL

Obiit le fils de MARCHAL [?]

Il a esté faict un service pour [?]

Obiit la fille de Jehan la meusnière [?]

Obiit le filz de MARCHAL

Obiit René OUSTIN le XVIIIe jour dudit moys

Obiit Marie CHARNIERE

Il a esté dict une messe pour deffuncte Marie MALLEVILLE

[vue 81 gauche]

Il a esté faict un service por la chréstienté des Saincts [?]

Obiit Messire BOTHEREAU en son vivant curé de ceste paroisse de Briollay

Obiit la femme de René ARTHUS

Obiit le petit SOURDEAU

Obiit la fille de Me GUY

Obiit l’un des enfants de POMMERAY

Obiit la femme de Michel CHARNIERE

Il a esté faict un service pour [?]

Obiit Jehan NEPVEU des Hautes Planches[7]

Obiit le petit FOUQUES

Il a esté faict un service pour Louis CHARNIERE

Obiit l’un des enfants de POMMERAY

Il a esté faict un service pour la femme de René [illisible]

Il a esté faict un service pour Louis CHARNIERE

Obiit le MARCHAL

Obiit Lorant ESNAULT

Obiit la femme de René LE BRETON

Octobre

Il a esté faict un service pour [?]

Obiit la fille de Jehan HARDI

Il a esté faict un service pour NEPVEU des Planches

Il a esté dict une messe pour Noël ESNAULT

Obiit le filz de Jehan HARDI

Il a esté faict un service pour OUSTIN

Obiit le petit FOUREAU

Obiit la seur de MONIN

Obiit la fille de MEGUIN

Il a esté faict un service pour la fame du MONIN

Obiit la fille de deffunt René COULLION

Obiit la fille de Denis SEIGNEUR, Roberde

Obiit le filz de MEGUIN

Obiit la fille de [illisible] LE BRETON

Obiit le filz de TURQUAIS

Obiit HEUSLIN avec sa fille

Obiit la fille de la FEBVRIERE

Obiit l’enfant de POMMERAY

Obiit la fille de PILLAULT

Obiit MERCERON

Obiit la fille de POMMERAY

Il a esté faict un service pour HEUSLIN

Il a esté faict un service pour Mathurin THIOT

Obiit la fille de Gilles RESTAULT

Obiit la belle mère de Julien HEUSLIN

Obiit l’enfant Claude BACQUEUX

Obiit Mathurin POMERAY

Il a esté faict un service pour la belle [illisible]

Obiit la fille de la [effacé]

[vue 81 droite]

Obiit le fils de Pierre ROUSSEAU

Obiit la bonne femme [effacé]

Il a esté faict un service pour la fille  de [?]

Il a esté faict un service pour [effacé] HEUSLIN

Il a esté faict un service pour le père de HEUSLIN

Le filz de MESGAIN

Novembre

La fille de Michel COULLION

Le filz de DOUBLET

Il a esté faict un service pour [effacé]

La fille de Michel COULLION

La femme de René ARTHUS

René COULLION

Il a esté dit une messe pour la  [illisible]

Il a esté faict un service pour Louis CHARNIERE

Obiit Michel HACQUET le Jeune

Il a esté faict un service pour la femme de René ARTHUS

Obiit le filz de la [effacé]

Il a esté faict un service pour Michel HACQUET

Le filz de SAIGEON

Anthoine PROUST mestaier au Chasteau de Briollay

Il a esté faict un service pour Anthoine PROUST

Obiit la fille de Denis SAIGNEUR recepveur, Katherine

Il a esté faict un service pour Claude BELOT

Il a esté faict un service pour Messire Le Segretain

Décembre

La fille de HACQUET le Jeune

Il a esté faict un service pour Anthoine PROUST

Jehanne CHARNIERE

Il a esté faict un service pour René COULLION

Il a esté faict un service pour Saincton Le COMANDEUX

Il a esté faict un service pour Jehanne LE FAUCHEUX

Il a esté faict un service pour Jehanne CHARNIERE

Il a esté faict un service pour Anne SAULNIER

Obiit le fils de Julien HEUSLIN

Il a esté dit une messe pour la servante de [?]

Il a esté faict un service pour MESGAIN

Il a esté faict un service pour tous les trespassés

Obiit le filz de Estienne LE COMMANDEUX

Il a esté faict un service pour tous les trépassés

Il a esté faict un service pour Me GUI

Obiit le fils de PLACET

Il a esté faict un service pour Estienne LE COMMANDEUX

Janvier 1601[8]

L’un des enfans à Messire Guy LE TESSIER

Bertran APVRIL

Il a esté faict un service pour ledit APVRIL

Le fils de deffunt Michel HACQUET

La fille dudit HACQUET

[vue 82 gauche]

Febvrier

Mathurin CHARNIERE le septiesme jor de febvrier l’an mil six [?]

Il a esté faict un service pour ledit CHARNIERE

La petite BURETTE

Le filz de Jehan ESNAULT

Il a esté faict un service pour la BURETTE

Il a esté faict un service pour Math[urin] CHARNIERE

La HUETTE

Il a esté faict un service pour la HUETTE

Il a esté faict un service pour tous les trépassés

Mars

Il a esté faict un service pour tous les trépassés

La bonne femme la GUISTELLE

Il a esté faict un service pour la GUISTELLE

La femme de René BURET

Il a esté faict un service pour la ROUSSELLE [?]

Apvril

Il a esté faict un service pour la HUETTE

May

La COSQUET

Il a esté faict un service pour la COSQUET

La FRIPONE

Il a esté faict un service pour la FRIPONE

Il a esté commencé un trantain pour deffunct Mathurin CHARNIERE le dimanche xiii dudit moys[9]

Il a esté faict un service pour Anthoine PROUST

Juing

Il a esté faict un service pour Claude BELOT

Il a esté faict un service pour les trépassés de la paroisse

Il a esté faict un service pour la GRIPONE

Il a esté faict un service pour les trépassés

Il a esté dict une messe haulte pour la vielle COCHETTE

Il a esté faict un service pour Pierre COMMANDEUX

La fille de Françoys FOCQUEREAU

Il a esté faict un service pour Aubin LAUNAY

Il a esté dict une messe haute pour la BINOTE

Il a esté faict un service pour deffunt Julien BOTHEREAU

Juillet

La fille d’ ELOYSME [?]

Il a esté faict un service pour la généralité

Il a esté faict un service pour BOUSSIN et sa femme

Il a esté faict un service pour deffunt THIOT [?]

L’un des enfants de BACHELOT

Il a esté dit une messe pour la fille à ELOISME

Il a esté dit une messe pour Mathurin CHARNIERE

Il a esté faict un service pour Macé ROUSSELLE

Il a esté commancé un trantain gregorien pour deffunt Messire Jehan BOTHEREAU autrefoys curé de l’église de Briollai et fut commencé le pénultième jour du moys de juillet

Il a esté faict un service pour tous les trépassés

[vue 82 droite]

Il a esté dit deux messes pour Marie ANGER

Aout

La femme de Michel CHARNIERE fille de Pierre GOUAULT

Il a esté faict un service pour icelle CHARNIERE

La veufve de Julien BOTHEREAU

Il a esté dit une haulte pour Me BOISLABESSE

Il a esté faict un service pour la HARDIE

Il a esté faict un service pour la femme de Claude BELOT

Septembre

Il a esté faict un service pour René ARTHUS du bourg

Le filz de Mathurin BELOT

Il a esté dit une messe pour la MALLEVILLE

Il a esté faict un service pour Jehan PROUST

Il a esté faict un service pour Pierre GUIARD

Il a esté faict un service pour tous les trépassés

Octobre

Novembre

Hardouin CHARNIERE

Il a esté faict un service pour ledit CHARNIERE

Deux fois il a esté faict un service pour CHARNIERE

Il a esté faict un service pour Michel HACQUET

Le fils de Sébastien COUILLAU le xxe jor de novembre

Il a esté faict un service por Anthoine PROUST

Obiit le filz de la FOURELLE

Marin LE CAMUS serviteur de DESCORCE

Il a esté faict un service pour le dit CAMUS

Françoys FOCQUEREAU

Il a esté faict un service pour la cousturiere Renée FRASENLAIL

Décembre

Le filz de HERBERD

Le filz de Michel COULLION

Il a esté commancé un trantain pour deffunt Hardouin CHARNIERE et sa femme

La servante de [L’Aimerie ?]

La bonne femme LOYSELLE

Il a esté faict un sevice pour [illisible]

Il a esté dit une messe pour Thomas BURET

Il a esté faict un service pour la généralité

Il a esté faict un service pour LOYSELLE

Il a esté dit une messe pour Mathurin CHARNIERE

La FEBVRIERE du Viel Briollay

Nouel

Janvier 1602

Il a esté dit une messe pour Mathurin CHARNIERE

Il a esté commancé un trantain pour Gabriel LOYSEAU et sa deffuncte femme

La fille de Jehan ESPINARD

Febvrier

Mars

Pierre BELLEMOTHE

Il a esté faict un service pour BELLEMOTHE

Le filz d’Estienne LE COMMANDEUX le xviie jour de mars

[vue 83 gauche]

Apvril

Il a esté faict un service pour la généralité des trépassés

La fille de Jehan HUBERT

La fille d’Aubin LAUNAY

May

Obiit la fille de Jehan  VAILLANT cordonnier

Il a esté dit une haute messe pour [?]

Il a esté dit une messe pour Pierre LE COMMANDEUX

Il a esté faict un service pour Claude BELOT

La fille de Gilles RESTAULT

Il a esté dit une haute messe pour la fille de RESTAULT

Michel HACQUET procureur des trépassés

Il a esté faict un service pour Hardouin CHARNIERE

Un enfant d’Angers qui estoit à norir chez [?]

La fille de René NEPVEU

Il a esté faict un service pour la généralité

Il a esté faict un service pour GRIPPON

Juing

La DENOUAUDE. Il a esté faict un service pour la DENOUAUDE

Il a esté dit une messe pour la BINOTTE

Juillet

La FEBVRIERE du Viel Briollay

Il a esté faict un service pour la généralité

Olivier GAIGNARD

Il a esté faict un service pour Olivier GAIGNARD

Il a esté faict un service pour Michel [?]

Aougst

René BACHELOT

Il a esté faict un service pour BACHELOT

Espérance APVRIL

Il a esté faict un service pour Espérance APVRIL

Il a esté faict un service pour la FEBVRIERE

Il a esté faict un service pour Macé ROUSSELET

Il a esté faict un service pour Ollivier GAIGNARD

Il a esté faict un service pour Espérance APVRIL

Obiit Anne BONNART

Il a esté faict un service pour Anne BONNART

Il a esté faict un service pour Anne BONNART

Il a esté faict un service pour Mathurin THIOT

Un enfant masle qui avoit nom Louys quel estoit à nourrir chez Sébastien COUILLAU de Noyreux

Septembre

Il a esté faict un service pour tous les trépassés

Francoys VAILLANT

Jacques PIERRES

Obiit l’un des enfants de Michel PLACÉ

Octobre

Obiit la femme de Jehan DURAND le dimanche sixième jour[10]

Obiit le mesme jour l’un des enfans de Jehan DESHAIES

Il a esté faict un service pour la DURANDE

Il a esté faict un service pour Pierre FAUCHEUX

Il a esté faict un service pour Jacques PROUST

Obiit Jehan DURAND le xxix è jour de ce moys

[vue 83 droite]

Il a esté faict un service pour Jehan DURAND

Novembre

Il a esté faict un service pour la généralité

Il a esté faict un service pour Françoys VAILLANT

Il a esté faict un service pour Thomas SAULIER

Il a esté faict un service pour Raoul PROUST

Décembre

Il a esté dit une messe haute pour Thomas BURET

Janvier 1603

Il a esté faict un service pour Maistre BERGEREAU d’Angers

Febvrier

Obiit Messire JULIEN chappellain de la Chapelle St Georges le xvi è jour de ce moys. Il a esté faict un service pour iceluy

Mars

Il a esté faict un service pour la généralité

Il a esté faict un service pour Pierre BELLEMOTTE [11]

Apvril

Il a esté faict un service pour tous les trépassés

May

Il a esté faict un service pour Me Claude BELOT

Le filz de Françoys LE BRETON Le Jeune

Obiit la fille de [illisible] seneschal

Juing de l’année mil six cens troys

La fille de Pierre LE CONTE

La fille de la femme de Jehan RENAUT le vi è jour de ce moys

Obiit le filz de Gilles RESTAULT le xxvii è jour de ce moys

Juillet

Il a esté faict un service pour deffunct Mathurin THIOT

Il a esté faict un service pour Ollivier GAIGNART

Obiit un petit enfant des Hautes Planches[12]

Aougst

Il a esté faict un service pour Jehanne VERGER

Septambre

Il a esté faict un service pour deffunct Ollivier GAIGNARD

Il a esté faict un service pour la deffuncte femme de René ARTHUS

Obiit un des enfants de [?] POISLIER le xxiii è jour de ce moys

Octobre

Un des enfants de Jacques PROUST le XVIIe jor d’octobre l’an mil six cent et troys

Il a esté faict un service pour deffunct Jehan DURANT et sa femme le [?] de ce moys

Novembre

Obiit la fille de Estienne COUBALAY de Pescheveque

Il a esté faict un service pour Jehan GUIBERT

Il a esté faict un service pour honorable homme [?]

Décembre

Obiit le filz de René RIOU le xviii de ce moys

Obiit le filz de Claude BELOT le xxvi de ce moys

Il a esté faict un service pour tous les trépassés

Obiit une des filles de Pierre BINOT  le XXVI

Il a esté faict un service pour Claude BELOT

Il a esté faict un service pour Macé LE BRETON

Il a esté faict un service pour René [?]

[vue 84 gauche]

L’an mil six cens quatre

Janvier

Obiit la servante de Michel ROUSSELET

Fébvrier

Obiit la fille de Jehan THIOT

Il a esté fait un service pour la généralité

Mars

Obiit le filz de Estienne CORBALLAY

Apvril

Obiit La TESSIERE du Fresne le pénultieme jor de ce moys

May

Il a esté faict un service pour La TESSIERE

Il a esté faict un service pour Claude BELOT

Obiit la femme de André FOCQUEREAU le pénultième de ce moys

Il a esté faict un service pour la FOCQUERELLE

Juing

Obiit Jacques PROUST le iie jor de ce moys

Il a esté faict un service pour Jacques PROUST depuis un autre service

Il a esté faict un service pour la ROUSSELEPTE

Obiit la fille de Sébastien COUILLAU le xvii de ce moys

Il a esté faict un service pour Guillaume FROGER

Juillet

Obiit le fils de Gilles RESTAULT le xvii de ce moys

Il a esté faict un service pour Jehan BACQUEUX

Obiit La GUIONNE le xix de ce moys

Il a esté faict un service pour Mathurin THIOT

Il a esté faict un service pour deffunct Me COURTABESSE

Il a esté dict une messe pour Mathurin CHARNIERE

Obiit un petit enfant à Françoys SOREAU batard

Aougst

Obiit la fille de René RIOU

Septembre

Obiit la fille de Pierre LE CONTE le ii de ce moys

Il a esté faict un service pour la fille de Pierre LE CONTE

Octobre

Novembre

Il a esté faict un service pour Guillaume BACHELOT

Obiit Denis FOUQUER Le Jeune le xxi de ce moys

Obiit Julien LE COUP Le Jeune le xxii de ce moys

Décembre

Obiit la veufve de deffunt Jacques PROUST le xii de ce moys

Il a esté faict un service pour la dite PROUST

Obiit André PROUST le xix de ce moys

Obiit la femme de René ARTHUS Briboisdière le xxv ce de moys

Il a été fait un service pour la dite ARTHUSE [?] un autre service pour l’ARTHUSE

Janvier 1605

Il a esté faict un service pour la femme de René ARTHUS Briboizière

Febvrier

Obiit le filz de Lucas GOUAULT Verrigné le 2ème jour de ce moys

[vue 84 droite]

Obiit Mathurin MESNIER le ix jour de ce moys

Il a esté dict une messe de requiem pour MESNIER

Mars

Il a esté dit un service trantin pour Jacques PROUST et n BELLANGER sa deffuncte femme

Apvril

Il a esté faict un service por Jehan LE TESSIER

Obiit un enfant à Michel ARTHUS de [?]

Obiit la femme de Michel ARTHUS le pénultième jour de ce moys

Il a esté faict un service pour la dite ARTHUSE

May

Juing

Obiit la fille de René PRIOU le vi de ce moys

Obiit le filz de HOUSSERON le xi de ce moys

Obiit le filz de Barthélémy LAUNAY le xxvii de ce moys

Il a esté faict un service pour Mathurin [?]

Juillet

Obiit le filz de la Riviere [trois mots incompréhensibles] d’Angers le vi de ce moys

Obiit René ARTHUS le pénultieme jour de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit ARTHUS

Aougst

Il a esté faict un service pour René ARTHUS

Septembre

Il a esté faict un service pour la généralité des trépasssés de Briollay

Obiit René BURET le xxiiii de ce moys

Il a esté faict un service pour Jehan PROUST

Il a esté faict un service pour René BURET

Octobre

Obiit la fille de René GUYON le ii de ce moys

Obiit le filz de Pierre LE CONTE le 7 è jour de ce moys

Obiit le filz de deffunt René COULLION de Verrigné

Obiit honneste homme René HARDIE le xx de ce moys l’an mil six cent et cinq

Il a esté faict un service pour René HARDIE

Il a esté faict un service pour Mathurin MENIER

Novembre

Obiit la fille de Me Sébastien VASSEUR le vii de ce moys

Obiit l’une des filles de Pierre PRIOU le 8 de ce moys

Il a esté faict un service pour Me Guy LE TESSIER

Il a esté faict un service pour René COULION

Obiit le filz de LIART

Décembre

Obiit la femme de Pierre ROUSSEAULT le v de ce moys

Obiit le filz d’Allexandre DURANT le xv de ce moys

Obiit Olivier GUIBERT le XIe jor de ce moys

Il a esté faict un service pour le dit GUIBERT

Obiit la femme de HELBERT le pénultième jour de ce moys

[vue 85 gauche]

obiit René PROUST le pénultième jour du moys de décembre

Il a esté faict un service pour ledit PROUST

Janvier 1606

Il a esté faict un service pour la HALBERDE

Obiit Jehanne la GUIBERDE le [illisible] de ce moys

Il a esté faict un service pour la dite GUIBERDE

Il a esté faict un service pour René PROUST

Obiit Julienne la servante de deffunt René PROUST le trezieme jour de ce moys

Obiit Olivier CHALOPIN le xxe de ce moys

Obbit son petit frère le xxie de ce moys

Febvrier

Obiit Joachim DE LA HAYE noble filz, nepveu de noble homme frère Robert GOBÉ segretain du prieuré de Briollay et décéda le jour Saint Blaise, troisieme jour de ce moys, jour de vendredy en la paroisse de St Germain, le corps duquel est ensepulturé en la paroisse dudit St Germain pour [?]

Obiit l’un des enfans de Jehan CHALOPIN

Il a esté faict un service de trantain grégorial pour Joachim DE LA HAYE

Il a esté faict un service pour Marie DURAND

Il a esté faict un service pour René PROUST et ses deffuncts

Il a esté faict un service pour Jehan CHALOPIN

Mars

Apvril

Obiit la femme de Jehan Le COMMANDEUX le iiie jour de ce moys

Il a esté faict un service pour Claude BELOT

May

Obiit la femme de Françoys LE BRETON le huictiesme de ce moys

Il a esté faict un service pour la dite BRETON

Il a esté faict un service pour la femme de Jehan LE COMMANDEUX

Il a esté faict un service pour la femme de Françoys LE BRETON

Il a esté faict un service pour la femme de Jehan BAILLIF

Juing

Obiit la femme de Julien BEAUGARS le viie ce ce moys

Il a esté faict un service pour ladite BEAUGARS

Il a esté faict encore faict un service pour la dite BEAUGARS

Obiit la femme de deffunct Pierre BELLEMOTTE le [?] de ce moys

Il a esté faict deux services pour ladite BELLEMOTTE

Juillet

Il a esté faict un service pour Michel BODIN

Aougst

Il a esté faict un service por Me COURTABESSE

Il a esté faict un service pour Me [?]

Septembre

Obiit la femme de Guillaume DESCORCE le ix de ce moys

Il a esté faict deux services pour la dite DESCORCE

Obiit Françoys LENORMAND le xiie de ce moys

[vue 85 droite]

Il a esté faict un service pour ledit NORMAND

Octobre

Obiit Mathurin LE CONTE le 3e de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit CONTE

Il a esté faict un service pour la damoyselle de VILLETTES

Novembre

Il a esté faict un service pour René HARDIE

Décembre

Il a esté faict un service pour Marie DURAND

Il a esté faict un service pour René PROUST

Il a esté faict un service pour Jehanne GUIBERD

Janvier 1607

Il a esté faict un service pour René PROUST le Jeune

Obiit la bonne femme HACQUETTE le xxix de ce moys

Il a esté faict un service pour la dite HACQUETTE

Febvrier

Obiit Jehan ROUSSEAU meunier le xxiie de ce moys

Il a esté faict un service pour Thomas VOISIN

Obiit le filz de René ANGER

Mars

Obiit la femme de Jehan DURANT de Verrigné

Il a esté faict un service pour ladite DURANT

Apvril

May

Obiit la fille de deffunct René COULLION de Peschevesque le vie de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite COULION

Il a esté faict un service pour Estienne ROSGUES

Obiit Pierre FEBVRIER le xxixe de ce moys

Il a esté faict un service pour Pierre FEBVRIER

Juin

Il a esté faict un service pour Pierre FEBVRIER

Il a esté faict un service pour Julien BEAUGARS

Juillet

Obiit Michel ROUSSELET le iie jour de ce moys l’an mil six cens et sept

Il a esté faict deux services pour ledit ROUSSELET

Obiit la femme de Jehan COULLION le xxviie de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite COULLION

Aougst

Obiit Madamoyselle DU PIN le xvie jour de ce moys

Il a esté faict un service pour la dite DUPIN

Obiit Jehan COULION le xxiiie de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit COULLION

Obiit le filz de René DESCORCE, Louis, qui se noya le xxiiiie jour de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit DESCORCE

[vue 86 gauche]

Il a esté faict un service pour Thomas VOISIN

Septembre

Il a esté faict un service pour Maistre Jehan RIVIERE

Il a esté faict un service pour Pierre GIRARD

Obiit la femme de René PRIOU le xxvie de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite PRIOU

Obiit Mathurin GUIBERT dit les Miches le xxviii de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit GUIBERD

Octobre

Obiit Simphorienne PRIOU le vie de ce moys

Obiit le filz d’andré RENART le xviie de ce moys

Il a esté faict un service pour Simphorienne PRIOU

Novembre

Il a esté faict un service pour René HARDIE

Il a esté faict un service pour Pierre FEBVRIER

Il a esté faict un service pour Macé [?]

Décembre

L’an mil six cent huit

Janvier

Obiit la femme de René DENIAU le dernier jour de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite DENIAU

Febvrier

Il a esté faict un service pour la femme de René DENIAU

Obiit la PIOCHONNE le xxiie de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite PIOCHONNE

Mars

Obiit le filz de Julien BEAUGARS le xiiie de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit BEAUGARS

Apvril

Obiit le bon homme DURANT le vie de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit DURANT

Obiit Jehan MORIER le xie de ce moys

Obiit la femme de René FEVRIER le mesme jour

Il a esté faict un service pour ladite FEBVRIER

Obiit Jehan CHALOPIN le treziesme jour dudit moys

Il a esté faict un service pour ledit CHALOPIN

Obiit Katherin RUELLON le xxie de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit RUELLON

Obiit la femme de Mathurin PROUST le xxie de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite PROUST

Il a esté faict un service pour Katherin RUELLON

Obiit la femme de René HACQUET  le [?]

Obiit la femme de Pierre LEGENDRE

[vue 86 droite]

Il a esté faict troys services pour ladite PROUST

Il a esté faict 3 services pour la femme de FEBVRIER

Obiit la fille de Me DU ROCHER le quatorziesme de ce moys

Obiit la grande fille de deffunt Jehan COULION le xxie du moys

May

Il a esté faict un service pour la dite COULION

Obiit Jehan COULLION le xxvie de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit COULION

Il a esté faict un service pour la femme de COULION

Obiit un filz de Mathurin BONAVENTURE

Il a esté faict un service pour Pierre FEBVRIER

Juing

Juillet

Obiit Estienne ARTHUS le septiesme de ce moys

Il a esté faict un service pour le dit ARTHUS plus un autre service

Obiit René DENOUAULT le xxxe de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit DENOUAULT

Obiit le filz de Michel BAILLIF

Aougst

Obiit la fille a Jehan FROGER

Septembre

Octobre

Obiit René HALGOURDIN le xiiiie de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit HALGOURDIN plus un autre service

Novembre

Il a esté faict un service pour deffunct René HARDIE

Obiit la femme de Pierre LE CONTE le penultième dudit moys

Décembre

Obiit le serviteur de René DECORCE le v et il a esté faict un service pour luy

Janvier de l’an mil six cent neuf

Febvrier

Obiit Maistre René BELOT le ii de febvrier l’an mil six cens et neuf

Il a esté faict un service pour Anthoine PROUST

Il a esté faict un service pour Helie BASSIN

Il a esté faict un service pour Estienne RUELLON

Obiit Marie THIOT LE xviiie de ce moys

Il a esté faict un service pour Marie THIOT

Il a esté faict un service pour Simon HERISSON

Mars

Apvril

Obiit la fille de Noel BRETON le [?]

[vue 87 gauche]

Il a esté faict un service pour Jehan LE TESSIER

Il a esté faict un service pour Jehan VAILLANT

May

Obiit le filz de Estienne DURANT

Il a esté faict un service pour Mathurin BEILLU

Juing

Juillet

Il a esté faict un service pour Estienne ARTHUS

Obiit Jehan Le BOMMIER le vii de ce moys

Il a esté faict un service pour le dit BOMMIER et encore un autre service pour ledit BOMMIER

Obiit Thomas SERVEAU le dernier jour de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit SERVEAU

Aougst

Obiit Estienne ANGER le xi de ce moys

Il a esté faict un service pour Estienne ANGER et derechef un autre service

Obiit la femme dudit ANGER le xviii de ce moys

Obiit la femme de Guillaume DUFAY mestaier au Vau de Sarthe pour laquelle il a esté faict service et encore un autre service pour ladite DUFAY

Il a esté faict un service pour René RESTAULT

Septembre

Octobre

Il a esté faict un service pour deffunct Françoys GUIBERT

Obiit Anne MATHIEU [?] Dame des Enfuilles [?] le dixseptiesme de ce moys et est le corps ensépulturé en ceste églize

Il a esté faict un service pour ladite MATHIEU et encore un autre service

Novembre

Obiit la mère de René LION le troisième de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite LIONNET

Il a esté faict un service pour deffunct René HARDI

Il a esté faict un service pour deffunct Pierre FEBVRIER

Obiit la fille de Michel HARDIE le xxviii de ce moys

Décembre

Obiit Renée ESNAULT le vii de ce moys

Il a esté faict un service pour deffunte Anne [?] mestaière du Vau du Sarthe pour laquelle commancé un trantin faict à son intention

Obiit la fille de Michel CHAUVIN le ix de ce moys

[vue 87 droite]

Janvier mil six cens dix

Obiit André FOCQUEREAU

Obiit la fille à Claude BACQUET

Obiit la femme de Mathurin TARIN le xxiiii de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite TARIN et encore un autre service

Febvrier

Obiit la fille de Me DU ROCHER le xiii de ce moys

Obiit René PEILLAULT le xviii de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit PILLAULT

Il a esté faict un service pour Marie THIOT

Il a esté faict un service pour deffunct René PILLAUT

Mars

Obiit Michel LE COMMANDEUX fils d’Estienne Le COMMANDEUX

Apvril

Il a esté faict un service pour Estienne LE GENDRE

May

Obiit la femme de Jehan HUBERT le 4 de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite HUBERT

Obiit la bonne femme MEGUIN le dernier jour de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite MEGUIN

Juin

Juillet

Il a esté faict un service pour BODIN de Reculière

Aougst

Il a esté faict un service pour Jehan DEMOUIN et sa femme

Obiit la femme de Barthélémy LAUNAY le xix de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite LAUNAY

Il a esté faict un service pour la deffunte femme de Guillaume DUFAY[13]

Septembre

Obiit la servante de la Petite Feronnière le ixe de ce moys

Obiit la belle mère de Jacques HACQUER le xvie de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite femme

Octobre

Obiit Perrine CHALLOPIN le xxix de ce moys

Il a esté faict un service pour la dite CHALLOPIN

Novembre

Obiit le filz de Me MABIT le iie de ce moys

Obiit Roze LE TOURNEUX le huictiesme de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite TOURNEUX

[vue 88 gauche]

Décembre

Obiit Marcial OLIVEAU le xix décembre

Janvier l’an mil six cent unze

Obiit Macé PANTHAIS le jeune le xvie de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit PANTHAIS

Obiit la femme de Guillaume DUFAY mestaier du Vau de Sarthe le xxviie de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite DUFAY

Il a esté faict un service pour Jehan NEPVEU

Febvrier

Obiit Jehan GAULTIER le xxiie de ce moys

Obiit Blaize BURET le xxve de ce moys pour lequel il a esté faict un service

Il a esté faict un service pour Me Jehan THIOT

Mars

Obiit le beau père de Claude BACQUET

Obiit René PILLAUT le xxviie de ce moys pour lequel il a esté faict un service

Apvril

Obiit la femme de Jehan ARMOUIN le 3e de ce moys pour laquelle il a esté faict un service

Il a esté faict un service pour PILLAUT et pour ladite ARMOUIN un autre service

Obiit la femme de Pierre LE BRETON le xve de ce moys

Il a esté faict un service pour ladite LE BRETON

May

Obiit la femme de Jehan ESPINARD le premier jour de ce moys pour laquelle il a esté faict un service

Obiit la femme de Claude BACQUEUX pour laquelle il a esté faict un service le [?] de ce moys

Il a esté faict un service pour Claude BACQUEUX

Obiit la femme de Pierre GIRARD le xiie de ce moys pour laquelle il a esté faict un service

Il a esté faict un service pour la femme de Jehan ESPINART et un autre service pour ladite GIRARD

Il a esté faict un service pour Macé PANTHAIS

Juin

Obiit la belle sœur de Guillaume DUFAY pour laquelle il a esté faict un service le xxixe de ce moys de juin

Juillet

[vue 88 droite]

Obiit la belle mère de Michel MONGODIN le xiiii de ce moys por laquelle il a esté faict un service avec luminaire

Il a esté faict un service pour BEDIER

Aougst

Obiit Mathurin BELOT le ixe de ce moys pour lequel il a esté faict un service et par aure foys un service avec luminaire

Septembre

Obiit René ANGER le xxiiie de ce moys pour lequel il a esté faict deux services avec luminaire

Octobre

Obiit la femme de Guillaume PEILLAU le iiie de ce moys

Il a esté faict un service pour Pierre SAUNIER avec luminaire

Novembre

Obiit Pierre HUBERT le huitiesme de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit HUBERT

Obiit Jehan CHAUVIN le xiiiie de ce moys pour lequel il a esté faict un service avec luminaire et par autre foys un service avec luminaire

Décembre

Obiit Pierre ESCOT le xie de ce moys pour lequel il a esté faict un service

Obiit Jehan OUVRARD le xxvie de ce moys pour lequel il a esté faict deux services avec luminaire et torches

Obiit la femme de Jehan GIRARD le xxviii de ce moys pour laquelle il a esté faict un service avec luminaires et torches

Il a esté faict un service pour Julien BEAUGARS avec luminaire que j’ai reçu 7 sols 6 deniers

Il a esté faict un service pour Radegonde BABIN avec luminaire que j’ai reçu vii sols VI deniers

Janvier [1612]

Il a esté faict un service pour Jehan NEVEU avec luminaire qu’il doit

Obiit la grande mère de Jehan LE COMANDEUX le xxix de ce moys

Febvrier

Obiit la femme de Julien HEUSLIN le cinquiesme de ce moys pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire et torches avec encores un service faict pour le luminaire

Il a esté faict un service pour deffunt Mathurin RUELLON avec luminaire que j’ai reçu

Mars

[vue 89 gauche]

Obiit René NEPVEU de Peschevesque le xx de ce moys pour lequel il a esté faict un service avec luminaire de la fabrice duquel j’ai reçu

Il a esté faict un service pour deffunt René PILLAULT avec luminaire que j’ai reçu

Apvril

May

Il a esté faict un service pour Claude BELOT avec luminaire que j’ai receu

Juin

Juillet

Aougst

Obiit Françoyse fille de Jehan HARDIE le xv è de ce moys pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire

Obiit la femme de Julien BEAUGARD le xxiie de ce moys pour laquelle il a esté faict un service

Septembre

Octobre

Novembre

Obiit la bonne femme BENOITE le septieme de ce moys pour laquelle il a esté faict un service

Il a esté faict un service pour René HARDIE

Décembre

Janvier[1613]

Febvrier

Obiit la servante de Michel ARTHUS

Mars

Apvril

May

Juing

Juillet

Obiit la femme de Macé LE MENUISIER le xxve de ce moys pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire et torches de la fabrice

Aougst

Septembre

Obiit la femme de Macé LE BRETON le vie de ce moys pour laquelle il esté faict un service

Octobre

Obiit la BACHELOTTE pour laquelle il a esté faict un service

[vue 89 droite]

Novembre

Obiit l’un des enfans de Jacques HACQUET le xv de ce moys

Obiit René GUERNIER le xiie novembre l’an mil six cens treze pour lequel il a esté faict un service

Obiit la fille de Michel MORIER le xviie de ce moys

Obiit Katherine COULLION le xxve è de ce moys pour laquelle il a esté faict un service

Il a esté faict un service pour la fille de Michel MORIER

Obiit Michel MORIER le dernier jour de ce moys

Décembre

Obiit le filz de Guillaume DUFAY mestaier du Vau de Sarthe le [blanc] de ce moys

Obiit l’OUSTINE servante à la Chansonnière le septiesme de ce moys

Obiit Jehan LAUNAY L’esné de Peschevesque le cinquiesme de ce moys

Janvier [1614]

Obiit Renée GRASENLAIL lingère de Verrigné le xxviie de ce moys pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire de la fabrice

Febvrier

Obiit Jehanne APVRIL fille le xxve fébvrier de l’an mil six cens quatorze pour laquelle il a esté faict un service avec le luminaire de la fabrice

Mars

Obiit Macé GOUAUT le xxiiie mars de l’an mil six cens treze pour lequel il a esté faict un service

Obiit Mathurin ANGER tissier pour lequel il a esté faict un service et décéda le xxve mars

Obiit Francoys LE BRETON de Verrigné dit Le Riche pour lequel il a esté faict un service avec luminaire de la fabrice lequel décéda le vendredi benist du vingt huictiesme mars de l’an mil six cens quatorze

Apvril

Obiit la bonne femme CHARNIERE du Viel Briollay près le Mottay le vie apvril de l’an mil six cens quatorze pour laquelle il a esté faict un service et une messe de requiem à haute voix

May

Obiit L’OLIVELLE de l’Artusière le 3e de ce moys

Obiit René LE COMMANDEUX de Verrigné le septiesme de ce moys

Obiit Olivier ESNAULT

Il a esté faict un service pour l’OLIVELLE

Il a esté faict un service pour René LE COMMANDEUX

[vue 90 gauche]

Mathurin ROSGUES du Viel Briollay le xxe de may de l’an mil six cens quatorze pour lequel il a esté faict deux services

L’ OUVRARDE mestaiere de la Ferronière qui décéda le xxviie de ce moys pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire et torches de la paroisse

Juing

Obiit la fille de Macé GOUAULT de Fresne le xxviiie de ce moys pour laquelle il a esté faict deux services

Juillet

Aougst

Obiit Jehan THIOT le vie de ce moys pour lequel il a esté faict un service et par autrefoys un autre service

Obiit LE MESLE de l’Artuzière le xxvi de ce moys

Septembre

Obiit Urbane fille de Michel COCHER le xiiie de ce moys

Octobre

Obiit la petite BURETTE qui décéda le cinquiesme de ce moys

Obiit la femme de SAGEONNE le [?] de ce moys

Il a esté faict un service pour la généralité des trespassés de la paroisse

Novembre

Obiit la femme de Michel MONGODIN le xxve de ce moys

Décembre

Obiit Jacques HACQUER le xxiiie de ce moys

Janvier [1615]

Febvrier

Mars

Obiit Estienette BEAUGARS dite la Rochelaize le ixe mars l’an mil six cens quinze pour laquelle il a esté faict un service

Obiit Renée servante de Me Thomas JALLET curé de ceste paroisse le xiiie de ce moys

Apvril

May

Juing

[vue 90 droite]

Juillet

Il a esté faict un service pour la généralité

Aougst

Il a esté faict un service pour Jehan THIOT

Septembre

Obiit Michel ANGER le jour Saint Marcel 4 septembre[14]

Obiit Denis DOISSEAU le dernier jour de ce moys

Octobre

Obiit la femme de Raoul PROUST le xxiiie de ce moys pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire de la paroisse

Novembre

Décembre

Janvier [1616]

Obiit Jehan GRIPPON de Verrigné le [?] jour de ce moys

Il a esté faict un service pour Jehan BURET

Obiit la femme de Urban ARTHUS le xxviie de ce moys pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire de la paroisse

Febvrier

Il a esté encore faict un service pour ladite ARTHUS avec luminaire et torches

Obiit la fille de Philbert GRELIER le mesme jour quatriesme febvrier

Il a esté faict un service pour la femme d’Urban ARTHUS avec luminaire et torches de la fabrice

Obiit René PAILLETE le xxvi de ce moys pour lequel il a esté faict un service avec le luminaire de la paroisse

Obiit Michel BELLEMOTHE le pénultième de ce moys pour lequel il a esté faict un service avec luminaire de la fabrice

Mars

Obiit la femme de Macé LE BRETON de ce bourg pour laquelle il a esté faict un service décéda le xve de ce moys

Obiit la veufve de deffunt Jacques HACQUET de Verrigné le xxve de mars de l’an mil six cens seize pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire

Il a esté faict un service pour deffunt René PILLAU et son père avec luminaire de la fabrice

[vue 91 gauche]

Apvril

May

Obiit le filz de Thibault LE CLERQ le 7 de ce moys

Il a esté faict un service pour la femme d’Urban ARTHUS avec luminaire et torches le vi de ce moys et le vii fut achevé son trantain grégorial

Il a esté faict un service pour Claude BELOT le douziesme de ce moys avec luminaire

Juin

Juillet

Obiit la femme de Françoys LE BRETON de Peschevesque le ii de ce moys pour laquelle il a esté faict deux services avec luminaire et torches de la fabrice.

Aougst

Obiit Jehan GUEDON de Malabry le xxie de ce moys

Obiit la femme de Mathurin ARTHUS le xxvii de ce moys d’aougst

Obiit Macé PANTHAIS le pénultième de ce moys pour lequel il a esté faict deux services avec luminaire de la fabrice.

Septembre

Obiit Aubin LAUNAY le xxviii de ce moys pour lequel il a esté faict un service avec torches et luminaire de la fabrice de ce [?] que CHOPIN a receu.

Octobre

Obiit la veufve de deffunt Denis DOISSEAU le ii de ce moys

Obiit Raoul PROUST de Mirande le xv de ce moys pour lequel il a esté faict un service avec luminaire de la fabrice que CHOPIN a receu

Il a esté faict un autre service pour ledit PROUST avec luminaire que CHOPIN a receu

[vue 91 droite]

Novembre

Il a esté faict un service trantain de requiem pour deffunt Aubin LAUNAY qui finit le iii de ce moys

Il a esté faict un service pour deffunt René BACHELOT et sa femme avec luminaire que CHOPIN a receu

Obiit la fille de deffunt Macé GOUAULT du Viel Briollay pour laquelle il a esté faict un service le xxiiii de ce moys et depuis un autre service avec luminaire de la fabrice que CHOPIN a receu.

Décembre

Il a esté faict un service pour deffunt Macé ROUSSELET avec luminaire que CHOPIN a receu

Obiit Jehan PROUST fils de deffunt René PROUST et Radegonde BABIN pour lequel il a esté faict un service avec luminaire que CHOPIN a receu le septiesme de ce moys

Obiit Mathurin NEPVEU le 7 de ce moys et pour lequel il a esté faict un service avec luminaire de fabrice que CHOPIN a receu

Obiit la veufve Jehan DOUBLET le [?] de ce mois

Obiit René DESPINARD le x de ce moys pour lequel il a esté faict un service avec luminaire de la fabrice que je n’ai pas encor receu

Obiit Julien HATTON meunier à Pont le xxvi de ce moys pour lequel il a esté faict un service avec luminaire et torches que CHOPIN a receu

[vue 92 gauche]

Il a esté faict un service pour la veufve de deffunt René HARDIE avec luminaire que Chopin a receu

Il a esté faict un service pour Radegonde BABIN avec luminaire que CHOPIN a receu

Obiit le filz de deffunt BLANCHE a esté anterré le dernier jour de décembre de l’an mil six cens seize

Obiit la femme d’Estienne CORBALAY de Peschevesque le dernier jour de ce moys pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire de la paroisse que CHOPIN a receu

Janvier [1617]

Obiit Jehan CHALOPIN le Jeune de Verrigné qui estoit mon filleul pour lequel il a esté faict un service avec luminaire de la paroisse le xiie jour de l’an mil six cens dix sept, lequel luminaire CHOPIN a receu

Il a esté faict un service pour Marguerite CHARNIERE avec luminaire de la fabrice que je n’ay pas receu d’Urban ARTHUS

Febvrier

Il a esté faict un service pour deffunct Me René BELOT prestre avec luminaire de la fabrice que j’ai baillé à CHOPPIN

Il a esté faict un service avec luminaire pour deffuncte Jehanne COULLION de Verrigné et GUIBERT son [?] que CHOPIN a receu

Obiit Guillaume DUFAI mestaier du Vau de Sarthe le xix febvrier l’an mil six cens dix sept pour lequel il a esté faict deux services avec luminaires et torches de la fabrice

Obiit la femme de Jacques FERRANT de la Guichardière le xviii mars de l’an mil six cent dix sept pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire

[vue 92 droite]

Apvril

Il a esté faict un service pour la femme de FERRANT aussi avec luminaire que le procureur a receu

Obiit Jacques FERRANT le xiiii de ce moys pour lequel il a esté faict un service avec luminaire et torches

Il a esté faict un service pour deffunt petit Jehan LE COMMANDEUX avec luminaire que CHOPIN a receu

Il a esté faict un service pour deffunt Jacques FERRANT avec luminaire que CHOPIN a receu

May

Il a esté faict un service pour Claude BELOT que CHOPIN procureur a receu

Obiit Pierre LE COMMANDEUX le xxviii may de l’an mil six cens dix sept pour lequel il a esté faict un service avec luminaire de la fabrice que CHOPIN a receu

Juing

Obiit le filz de Françoys HARAN le premier jour de ce moys pour lequel il a esté faict un service sans luminaire

Il a esté faict un service pour Pierre LE COMMANDEUX pour lequel le luminaire a esté emploié et paié à CHOPIN

Obiit la femme de Jehan FROGER pour laquelle il a esté faict deux services avec luminaire et torches que CHOPIN a receu le xvi de ce moys

Obiit la fille de la HARDIE de Verrigné le xviiie de ce moys pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire que CHOPIN a receu

Juillet

Obiit Michelle MENARD en son vivant femme et espouze de Françoys FARDEAU mon propre frère laquelle décéda en ceste paroisse le xiie de ce moys et ensepulturée en ceste église derrière les fons pour laquelle il a esté faict un service, ladite MENARD estoit natifve de St Lambert du Latay

[vue 93 gauche]

Obiit Jehan FROGER le seziesme jour de juillet l’an mil six cens dix sept pour lequel il a esté faict deux services avec torches et luminaire que CHOPIN a receu

Il a esté faict un service pour Michelle MENARD ma belle sœur

Aougst

Septembre

Il a esté faict un service pour Aubin LAUNAY

Octobre

Obiit la femme de Jehan PIAU le septiesme de ce moys

Obiit la fille de Mathurin PROUST de L’Aunerie le xi de ce moys pour laquelle il a esté faict un service

Obiit Saincte SARAZIN le xvie de ce moys pour laquelle il a esté faict un service

Obiit Michel LE MESLE le xxvi de ce moys pour lequel il a esté faict deux services avec luminaire de la fabrice

Obiit la fille de Mathurin PROUST le xxvi de ce moys

Il a esté faict un service pour deffunt Nouel RECHIGNÉ et deffunte Renée COULLION sa femme

Obiit Mathurin PROUST métaier à L’Aunerie le xxixe octobre de l’an mil six cens dix sept pour lequel il a esté faict deux services avec luminaire et torches de la fabrice

Novembre

Obiit Renée LAUNAY le xvii de ce moys pour laquelle il a esté faict un service

Il a esté faict un service pour René HARDIE avec luminaire

[vue 93 droite]

Obiit Marguerite ROUSSEAU le xxiii novembre et le mesme jour décéda la veufve de deffunt Pierre LE COQ

Décembre

Obiit honorable homme René DE PINCÉ sieur de Noyrieux pour lequel il a esté faict un service le septiesme jour de décembre l’an mil six cens dix sept et avec son luminaire

Obiit Françoyse DUFAI femme de Michel HACQUET du Vau de Sarthe pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire et torches de la fabrique le 7 de ce moys

Il a esté faict un service pour Monsieur DE PINCÉ sieur de NOIRIEUX

Il a esté faict un service pour la femme de Michel HACQUET de la Mestairie du Vau de Sarthe

Obiit la veufve de deffunt Macé PANTHAIS le xviii  décembre l’an mil six cens dix sept pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire de la fabrice

Obiit la femme de Guillaume RAION le xxe de ce moys

Il a esté faict un service pour deffunte Marguerite ROUSSEAU

Il a esté faict un service pour deffunt René PROUST à la diligence de Radegonde BABIN sa femme en ses premières nopces avec luminaire

Obiit Jehanne PAILADRE en son vivant femme de André FOCQUEREAU décéda le dernier jour décembre l’an mil six cens dix sept

[vue 94 gauche]

Janvier [1618]

Obiit la veufve de deffunt Guillaume PEILLAU le viii janvier l’an mil six cens dix huit

Il a esté faict un service pour Jehanne PAILADRE

Il a esté faict un service pour la PEILLELLE

Febvrier

Obiit Jehan HUBERD le xvi de ce moys pour lequel il a esté faict un service à sa sépulture et par autre foys fut faict un service avec le luminaire de la fabrice

Mars

Apvril

Il a esté faict un service pour René GUILLEMIER avec luminaire de la fabrice

Obiit Pierre SAUNIER le xxiii de ce moys pour lequel il a esté faict un service

May

Il a esté faict un service pour les deffunts père et mère de Claude BELOT et un service pour deffunt Pierre LE COMMANDEUX

Juin

Il a esté faict un service pour deffunt René PILLAUT dont il a esté [?] le luminaire seullemant vii sols

Obiit René RIOU le xxvi de ce moys pour lequel il a esté faict un service avec torches et luminaires de la fabrice

Ila esté faict un service pour deffunt Pierre SAUNIER

Juillet

Obiit Jehan RICHER filz de honorable homme Guillaume RICHER sieur du Rocher

Aougst

Obiit la fille de Jehan SAIGEON laquelle par hazart se noya près le Patis aux vaches du Viel Briollay, estoit servante à Mathurin PAILLETTE

[vue 94 droite]

Obiit un varlet [de] Vau Breton, comme il disoit, le xixe de ce moys[15]

Septembre

Obiit Thienette FARDEAU femme de Mathurin PAILLETTE le huitiesme de ce moys pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire et par autre foys un service

Octobre

Obiit Monsieur DE BEAUREPAIRE le xxiiie de ce moys lequel décéda à Noireux lequel estoit fermier dudit lieu

Il a esté faict un service pour Michel OUVRARD de La Ferronière avec luminaire

Il a esté faict un service pour Michel LE MESLE de Verrigné avec luminaire

Il a esté faict un service pour Mathurin PROUST de l’Aunerie avec luminaire

Novembre

Il a esté faict un service pour deffunt Macé ROUSSELET avec luminaire

Il a esté faict un service pour deffunt René HARDIE avec luminaire

Il a esté faict un service pour Jehan LE COMANDEUX et Louise GIRARD avec luminaire

Obiit René HACQUET du Vieil Briollay le xxv de ce moys

Il a esté faict un service pour la femme de deffunt Nouel RECHIGNÉ avec luminaire

Il a esté faict un service pour René HACQUET

Décembre

Obiit la vefve de deffunt Julien JUBEAU pour laquelle il a esté faict un service le xi de ce moys

Janvier [1619]

Obiit la bonne femme OYZONNE de Peschevesque le 4 de ce moys pour laquelle il a esté faict un service sans luminaire

[vue 95 gauche]

Obiit Pierre PRIOU le xx de ce moys pour lequel il a esté faict un service avec luminaire

Il a esté faict un service pour Estienne LE COMMANDEUX et Saincte COCHER sa femme et leurs amis et trespassés

Il a esté faict un service pour l’OYSONNE

Febvrier

Mars

Obiit André BACQUEUX pour lequel il a esté faict un service avec luminaire et torches de la fabrice et décéda le xv de ce moys

Il a esté faict un autre service pour ledit BACQUEUX avec luminaire

Apvril

Obiit Laurent LE BRETON le 8 de ce moys

Il a esté faict un service pour deffunt Pierre SAUNIER

May

Il a esté faict un service pour Michel COULION

Obiit Thomas GUION le xix de ce moys

Il a esté faict un service pour ledit GUION

Obiit Jehan BACQUEUX le xxie de ce moys pour lequel il a esté faict un service avec luminaire

Il a esté faict un service pour deffunte Renée GUILMIER avec luminaire de la fabrice

Il a esté faict un service pour Jehan BACQUEUX avec luminaire

Juin

Obiit Pierre CHARPENTIER de La Bourgonnière le v de ce moys pour lequel il a esté faict deux services avec luminaire dont ses héritiers ont fourni

[vue 95 droite]

Il a esté faict un service pour deffunt René RIOU de Verrigné avec luminaire de la fabrice

Controlé le 17 septembre 1619

 Juillet

Aougst

Septembre

Octobre

Il a esté faict un service pour deffunte Marguerite HARDIE vivante femme de GILLEBAULT de Tiercé

Il a esté faict un service pour deffunte Françoyse HARDIE

Il a esté faict un service pour deffunt René HARDIE

Novembre

Obiit Macé ROUSSELET qui estoit mon filleul qui décéda le xix è de ce moys de l’an mil six cens dix neuf pour lequel il a esté faict un service solennel et encore un autre service aussi solennel

Décembre

Obiit Jehan POIRIER le xxiie de ce moys pour lequel il a esté faict un service avec luminaire

Janvier [1620]

Febvrier

Obiit la femme de Jehan de LA BRIBOISIERE le ix è de ce moys

Mars

Obiit la femme de Jehan MOREAU le xiiie de ce moys

Apvril

Obiit Jehan VAILLANT cordonnier qui estoit mon compere pour m’avoir faict l’honneur de tenir sur les fons de baptesme Urban VAILLANT son filz, lequel décéda le diziesme de ce moys en l’an mil six cens vingt

[vue 96 gauche]

Obiit Gillette GAUDIN le xiii de ce moys pour laquelle il a esté faict un service avec luminaire et par autre foys un service

May

Obiit la GUEDONNE servante à Noyrieux le premier jour pour laquelle il a esté faict un service

Obiit la femme d’Estienne TAUNAY le xx de ce moys pour laquelle il a esté faict un service

Il a esté faict un service pour Claude BELOT

Obiit Nicollas LE MESLE le xxvii de ce moys pour lequel il a esté faict un service

Juin

Il a esté faict un service pour Monsieur DE LA BOURGONNIERE

Il a esté faict un service pour Jacques GUIMONT et Mauricette BACQUEUX

Il a esté faict un service avec luminaire de la fabrice pour deffunt Jehan VAILLANT cordonnier du Pastis

Obiit la femme de Raoul PROUST de la Bertinière le xxiiie de ce moys pour laquelle il a esté faict deux services avec luminaire de la fabrice

Juillet

Obiit Pierre CHALLET le ii de ce moys de juillet l’an mil six cens vingt

Obiit le mesme jour Estienne COURBALAY

Il a esté faict un service pour Pierre CHALLES

Obiit la femme de Sébastien BAQUEUX le xve de ce moys de juillet pour laquelle il a esté faict un service

[vue 96 droite]

Aougst

Obiit Jehan JOUSSELAIN le ii de ce moys pour lequel il a esté faict un service

Obiit Jehan NEPVEU le xxve de ce moys pour lequel il a esté faict un service

Obiit la femme de René DECORCE le xxiii de ce moys

Septembre

Obiit la femme de Pierre BOUGARS le sixième de ce moys

Octobre

Maistre Jehan FARDEAU prestre vicquaire de ceste parroisse a esté ensépulturé en l’église de céans le vingt et quatriesme octobre 1620

Obiit Gilles GREMONT le iii novembre 1620

Obiit René LAUNAY le vi du présent moys

Le unziesme novembre 1620.

 

[Fin des sépultures du temps de Jehan FARDEAU]

 


Notes

[1] Daté 1598 par erreur.

[2] Actuellement La Goisière.

[3] Daté 1600 par erreur.

[4] Date à partir de laquelle j’ai daté les actes précédents.

[5] Il s’agit donc de janvier 1600. Les dates précédentes sont donc à rectifier d’une année.

[6] La Chauvine – Voir son décès en novembre.

[7] Actuellement Le Haut Plancher.

[8] A partir d’ici, les dates sont exactes.

[9] Le 13 mai 1601 est effectivement un dimanche.

[10] Le 6 octobre 1602 est bien un dimanche.

[11] Soit un an après sa mort, qui a eu lieu en mars 1602.

[12] Actuellement le Haut Plancher.

[13] Décédée il y a tout juste un an.

[14] Saint Marcel, Diacre martyrisé à Chalon sur Saône, mort le 4 septembre 177.

[15] Le Vau Breton est un lieu-dit de Ligré dans l’Indre-et-Loire.